Priročnik
Pisave
Omarchy privzeto uporablja JetBrainsMono Nerd Font kot terminalsko in sistemsko pisavo.

Spremenite jo lahko prek menija Videz > Pisava v meniju Omarchy (Super + Space). S tem nastavite pisavo s fiksno širino povsod: v terminalu, vrstici in vsem drugem, kar jo zahteva.
Druge priljubljene programerske pisave lahko namestite prek Namesti > Slog > Pisava v meniju Omarchy: Cascadia Mono, Meslo LG Mono, Fira Code, Victor Code, Bitstream Vera Mono in Iosevka so vse oddaljene en sam klik, v različicah Nerd Font, da glifi v vrstici in terminalu še naprej delujejo. Ko eno namestite, jo izberite pod Videz > Pisava.
Kitajščina, japonščina in korejščina
Kitajščina, japonščina in korejščina si delijo veliko znakov, vendar nekatere med njimi rišejo različno, zato je isti znak za enega bralca videti pravilen, za drugega pa tuj. Če pod Nastavitev > Jezik izberete enega od teh jezikov ali njegovo metodo vnosa, se nastavijo ustrezne oblike. Če jih želite izbrati sami, v terminalu zaženite omarchy font cjk jp, kr, sc, tc (Tajvan) ali hk (Hong Kong); omarchy font cjk default se vrne na sistemsko izbiro, ki so japonske oblike. Besedilo, ki ga spletna stran ali dokument označi s svojim jezikom, in celotno namizje, medtem ko je v enem od teh jezikov, ohrani oblike tega jezika.